drgb

Civis Romanus Data inscrierii: 18/Apr/2007 Mesaje: 1

Va rog din suflet daca ma puteti ajuta la traducerile de la variantele de la varianta 22,23 si 24.Multumesc.

Trimis: Joi Apr 19, 2007 11:24 am Titlul subiectului:

varianta22
Acele fapte au fost implinite cu repeziciune in Galia Transalpina.Insisi galii adauga si inventeaza prin zvonuri ca Cezar este retinut de revolta in oras si ca nu poate veni la armata in conditiile atator neintelegeri.
La varianta 23 inca nu sunt sigura ca este corect asa;poate mai revin:
Cand a venit acea zi,carnutii,dupa ce s-a dat semnalul,s-au indreptat spre Cenabum,si i-au ucis pe cetatenii romani care se stabilisera acolo pentru a negocia cu privire la acest onest cavaler roman,Gaius Fufius.
varianta 24
Acolo,cu un plan asemanator,i-a inflacarat cu usurinta Vercingetorix,fiul celtului Arvernus,a carui tata obtinuse conducerea intregii Galii,convocandu-si clientii sai.Dupa ce a aflat de planul acestuia,s-a ridicat la lupta.
_________________
Exercitatio artem parat.

Miles Data inscrierii: 02/Mai/2007 Mesaje: 2

a-ti fost o adevarata usurare ptr mine cu variantele rez...avand in vedere ca ma misc cam greu cu rezv....o sa incerc sa contribui si eu cu ceva eseuri ca de alea stiu ...iar cu prima parte sper ca voi v-ati facut treaba cum trebuie...ma multumesc din suflet... Razz

Quod me nutrit me destruit!
_________________
bebi

drgb

fortunata

anzu