Lucumon

Trimis: Vin Mai 04, 2007 9:17 pm Titlul subiectului: varianta 62

V62: Acum circulau zvonuri ca Caesar s-a retras de la Gergovia. Insa bellovacii, afland despre tradarea heduilor, ca unii care erau dinainte lipsiti de buna-credinta, incep din proprie initiativa sa se pregateasca pe fata de razboi.
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)

Trimis: Vin Mai 04, 2007 9:39 pm Titlul subiectului: varianta 63

V63: Ai nostri, facand o inscursiune in care au ucis multi dintre dusmani, prinzandu-l chiar pe conducatorul de origine nobila Lugotorix, isi retrag trupele nevatamate. Casivellaunus ii trimite lui Caesar soli prin atrebatul Commius despre predarea sa.
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)

Trimis: Vin Mai 04, 2007 9:52 pm Titlul subiectului: varianta 64

V64: Dupa ce acest zvon a ajuns la treveri, Indutiomarus, care se hotarase ca a doua zi sa asedieze tabara lui Labienus, fuge noaptea si isi retrage toate trupele la treveri. Caesar il trimite pe Fabius cu legiunea sa inapoi in tabara de iarna.
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)

Trimis: Vin Mai 04, 2007 9:55 pm Titlul subiectului: varianta 65

V65: Ai nostri, ucigand multi dintre dusmani isi retrag trupele nevatamate. Casivellaunus, afland despre lupta aceasta si primind atat de multe pierderi, ii trimite lui Caesar soli prin atrebatul Commius despre predarea sa.
_________________
"Non tam praeclarum est scire Latine quam turpe nescire" (M. Tullius Cicero)

Miles Data inscrierii: 23/Apr/2007 Mesaje: 4

fiind impartita armata, (cezar) porunceste ca Titus Labienus sa plece cu 3 legiuni spre ocean [...] Trimite pe loctiitorul Caius Trebonius cu un numar par de legiuni spre acea regiune care era aproape de atuatuci.

Partito exercitu- prop princ
T.L. cum legionibus tribus ad Oceanum proficisci- infinitivala
iubet-princ.... si eu am fost uimita sa vad cum se imparte dar asa se pare ca e (profa a zis)
C.T. legatum cum pari legionum numero ad eam regionem mutit-prop princ
quae ad Attuatucos adiacet - rel. atributiva

Miles Data inscrierii: 05/Mai/2007 Mesaje: 9

nici nu sti kt d muuuult va multumesc!!!!...luni am teza la latina..sunt cls a XI a ...si profesoara mea draguta ne a anuntat azi k ne da una din variantele 4-8 de tradus...qm eu sunt paralela nuj cum m as fi descurcat fara voi!!!...ar fi sooper sa reusec l teza s traduc in latina prop p care o sa mi o dea (si s mai fie si bine)...k asta o s ne dea...oricum ms muuuult:*:*:* si muuulta bafta l bac;)!!!!

Miles Data inscrierii: 26/Apr/2007 Mesaje: 8

are cineva felul propoz la v.5/10?ms

Trimis: Joi Mai 17, 2007 10:57 am Titlul subiectului: Re: VARIANTA 34

[quote="caesar"]Varianta 34
Plecând in linişte, ajunge dimineaţa la tabăra duşmanilor. Aceia repede cu ajutorul iscoadelor, sosirea lui Cezar fiind anunţată, au ascuns carele şi bagajele lor in pădurile mai restrânse, şi au pregătit (dispus) toate trupele lor intr-un loc (spaţiu) deschis.
TEXT TRADUS DE PRITTY[/quote]

mersi pt traduceri , pt. tot
sunt putin uimit ca va pasa atat de mult de BAC ,
-cei care au contribuit la "rezolvarea" variantelor sau anumite parti -->> BRAVO voua si va rog sa continuati si cu ce a ramas nerez. , -bafta la examen -.
_________________
bora

Quaestor Data inscrierii: 18/Mai/2007 Mesaje: 20

Mai aveti si traducerile de la V65 in sus ? V-as multumi enorm Very Happy

Miles Data inscrierii: 04/Apr/2007 Mesaje: 9

Si de la 65 in sus? Embarassed

pliz

Quaestor Data inscrierii: 21/Apr/2007 Mesaje: 19

am si eu o rugaminte......poate sa-mi zica careva cate propozitii se gasesc in fraza de la varianta 1? mi-a cazut la teza dar eu am scris ca sunt 5. nu am separat verbul maturat de verbul proficisci crezand ca se iau impreuna avand in vedere ca proficisci e la infinitiv....in fine....faza e ca nu inteleg de ce am gresit Crying or Very sad

pana la urma dupa voi sunt 6 propozitiile in aceasta fraza? cine poate sa ma lamureasca?
Va multumesc!

Miles Data inscrierii: 30/Mai/2007 Mesaje: 5

cinci sunt. se iau impreuna maturat proficisci, al doilea complement direct.

Miles Data inscrierii: 30/Mai/2007 Mesaje: 5

Porunceste ca T. Labienus sa plece cu doua legiuni si cu cavaleria la secvani: acestuia i-l da (atribuie) pe M. Sempronius Rutilus. Aceste lucruri fiind cunoscute din scrisoarea lui Cezar, la Roma se face slujba de multumire zeilor timp de douazeci de zile.
P1-Ac.+inf.
P2-P.P.
P3- PP
P4-Abl. Abs. (Part. abs.)
P5-PP.

Miles Data inscrierii: 30/Mai/2007 Mesaje: 5

Totusi senonii, care sunt (reprezinta) o cetate puternica si de mare autoritate printre gali, pe Cavarinus, pe care Cezar facuse rege la ei, si ai carui stramosi detinusera domnia, incercand sa il ucida in adunarea publica, l-au expulzat din tara.
P1 PP
P2 Rel atributiva reala
P3 Rel atributiva reala
P4 Rel atr reala
P5 participiala relativa (participium coniunctum)

Miles Data inscrierii: 30/Mai/2007 Mesaje: 5

pe care Cezar il facuse rege la ei...parvus error

Lucumon

Lucumon

Lucumon

Lucumon

just me

dyddy

kitty

bora

Cristy

abba

ingerash

charisgre

charisgre

charisgre

charisgre