eu.... Quaestor
Data inscrierii: 09/Apr/2008 Mesaje: 35
|
Trimis: Sam Apr 26, 2008 10:09 am Titlul subiectului: |
|
|
V1: Aceasta situatie fiind anuntata in fata tribunii, el pleaca in aceeasi zi cu legiunile la senoni si ajunge acolo in mars fortat.(...)Acco porunceste ca multimea sa se adune in cetati.
P1:Abl.Absoluta,substituie o temporala ("Hac re pro suggestu pronuntiata")
P2:PP ("eodem die cum legionibus in Senones proficiscitur")
P3:PP ("magnisque itineribus eo pervenit")
P4:PP ("Acco iubet")
P5:Completiva infinitivala (Ac.+Inf.) ("in oppida multitudinem convenire")
hac =adj. demonstr.(hic,haec,hoc),se acorda in gen,nr si caz cu subst. "re"(fem,sg,Abl),atribut adj.
magnis=adj cu 3 terminatii (magnus,-a,um),clasa I,se acorda in gen,nr si caz cu subst."itineribus"(neutru,pl,Abl),grad pozitiv,atribut adj.
pervenit=verb,mod indicativ,prezent,pers III sg,conj IV (pervenio-ire),diateza activa,predicat vb
multitudinem=subs comun ,fem,sg,Ac,decl III imparisilabica (multitudo,-inis),subiect in infinitivala
V2:Mamele aruncau de pe zid hainele si argintul. Intre timp, acestia care se adunasera de cealalta parte a cetatii, primul strigat fiind auzit, calaretii fiind trimisi inainte,(...) s-au indreptat acolo in mare graba.
P1:PP ("madres familiae de muro vestem argentumque iactabant")
P2:PP ("interim ei...magno cursu eo contenderunt")
P3:Relativa atributiva ("qui alteram partem oppidi convenerant")
P4:Abl.absoluta,substituie o temporala ("primo exaudito clamore")
P5:Abl.absoluta,substituie o temporala ("praemissis equitibus")
vestem=(vestis,-is) subst.comun,fem,sg,Ac,decl. III parisilabica,compl.direct
qui=(qui,quae,quod) pronume relativ,masc,pl,N,subiect (este element de relatie)
iactabant=(iacto,-are) verb,mod indicativ,imperfect,pers III,pl,conj,I,diateza activa,predicat vb
magno=(magnus,-a,-um) adj.cu 3 terminatii,se acorda in gen,nr si caz cu subs "cursu"(masc,sg,Abl),grad pozitiv,atr adjectival
V3:Dimineata,cavaleria dusmanilor se apropie de tabara si incepe lupta cu ai nostri calareti. Caesar poruncese inadins ca se sa retraga calaretii si el se retrage in tabara.
P1:PP ("prima luce hostium equitatus ad castra accedit")
P2:PP ("proeliumque cum nostris equitibus committit")
P3:PP ("Caesar consulto...iubet")
P4:Completiva infinitivala (Ac.+Inf.) ("equites cedere")
P5:Completiva infinitivaal (Ac.+Inf.) ("seque in castra recipere")
luce=(lux,lucis) subs comun,f,sg,Abl,decl III imparisilabica,CCT
accedit=(accedo,-ere)verb,indicativ,prezent,pers III,sg,conj III,diateza activa,PV
nostris=noster,-ra,-rum)adj posesiv,se acorda in gen,nr si caz cu subs "equitibus"(masc,pl,Abl),decl III,atribut adj
cedere=(cedo,-ere)verb,timp prezent ,mod infinitiv,conj III,diateza activa,PV in infinitivala
V4:Dupa ce a facut drum(a marsaluit)timp de 3 zile prin teritoriile acestora,Caesar afla de la prizonieri ca raul Sabis se afla la 10000 de pasi de tabara sa.(...)El trimite inainte cercetasi care (ca) sa aleaga un loc potrivit pentru tabara.
P1:Temporala ("cum per eorum fines triduum iter fecisset")
P2:PP ("[Caesar] inveniebat ex captivis")
P3:Completiva infinitivala ("Sabim flumen ab castris suis milia passuum X abesse")
P4:PP ("Exploratores praemittit")
P5:Relativa circumstantiala,substituie o finala ("qui locum idoneum castris deligant")
inveniebat=(invenio,-ire) verb,indicativ,imperfect,pers III,sg,conj IV,diateza activa,PV
exploratores=(explorator,-oris)subs comun,masc,pl,Ac,decl III imparisilabica,Compl direct
qui=(qui,quae,quod) pronume relativ,se acorda in gen ,nr si caz cu "exploratores" (mac,pl,N),subiect
idoneum=(idoneus,-a,-um)adj cu 3 terminatii,clasa I,se acorda in gen,r si caz cu subst "locum" (masc,sg,Ac),decl II,grad pozitiv,atribut adj
V5:Tabara fiind intarita,Caesar a lasat acolo doua legiuni si a retras o parte a truoelor auxiliare intr-o tabara mai mare.(...) Tocmai atunci Ariovistus a trimis o parte a trupelor sale ca sa asedieze tabara mai mica.
P1:Abl.absoluta ,substituie o temporala ("Munitis castris")
P2:PP ("[Caesar] duas ibi legiones reliquit")
P3:PP ("et partem auxiliorum in castra maiora reduxit.")
P4:PP ("Tum demum Ariovistus partem suarum copiarum...misit")
P5:Relativa circumstantiala,substituie o finala ("quae castra minora oppugnaret")
partem=(pars,partis)subs comun,fem,sg,Ac,decl III imparisilabica,compl.direct
reduxit=(reduco,-ere,reduxi)verb,indicativ,perfect,pers IIIsg,conj III,diateza activa,PV
quae=(qui,quae,quod)pronume relativ,se acorda in gen,nr si caz cu subst "copiarum"(fem,pl,N),subiect
minora=(bonus,-a,-um)adj cu 3 terminatii,clasa I,se acorda in gen,nr si caz cu subst "castra"(neutru,pl,Ac),grad comparativ,atr,adj
V6:Acest raspuns fiind dat (Dupa ce s-a dat acest raspuns),Divico a plecat. In ziua urmatoare ei muta tabara din acest loc. La fel face si Caesar si trimite ianinte toata cavaleria, in numar de 4 mii(patru mii).
P1:Abl.Absoluta,substituie o temporala ("Hoc responso dato")
P2:PP ("[Divico] discessit")
P3:PP ("Postero die castra ex eo loco movent")
P4:PP ("Idem facit Caesar")
P5:PP ("equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium,[...] praemittit")
discessit=(discedo,-ere,-essi) verb,indicativ,perfect,pers III,sg,conj III,diateza activa,PV
die=(die,dies,diei)subs comun,fem,sg,Abl,decl V,CCT
omnem=(omnis,-e)adj cu 3 terminatii,clasa II,se acorda in gen,nr si caz cu subst "equitatum"(masc,sg,Ac),decl III parisilabica,atr adj
eo=(is,ea,id)adj posesiv,se acorda in gen ,nr si caz cu subst "loco"(masc,sg,Abl),atr adj
V7:In timp ce acestea se petrec in adunare, i s-a anuntat lui Caesar ca ai lui Ariovistus calareti se apropie de intaritura si arunca pietre si sageti impotriva alor nostri. Caesar pune capat discutiei (termina discursul).
P1:Temporala ("Dum haec in colloquio geruntur")
P2:PP (Caesari nuntiatum est")
P3:Completiva infinitivala (Ac.+Inf.) ("equites Ariovisti propius tumulum accedere")
P4:Completiva infinitivala (Ac.+Inf.) ("et [...] lapides telaque in nostros conicere")
P5:PP ("Caesar finem loquendi facit")
haec=(hic,haec,hoc) pronume demonstrativ,neutru ,pl,N,subiect
geruntur=(gero,-ere) verb,indicativ prezent,pers III pl,conj III ,diateza pasiva,PV
Caesari=(Caesar,-ris)subs propriu,masc,sg,D,decl III imparisilabica,compl direct
tela=(telum,-i)subst comun,pl,neutru,Ac,decl II,compl direct
V8:Fiind savarsite aceste lucruri, carnutii promit ca ei nu refuza niciun pericol pentru salvarea comuna. Atunci (...),fiind stabilit timpul acestei actiuni se pleaca de la adunare.
P1:Abl.absoluta,substituie o temporala ("His rebus agitatis")
P2:PP ("profitentur Carnutes")
P3:Infinitivala (Ac.+Inf.) ("se nullum periculum communis salutis causa recusare")
P4:PP ("Tum,...,ab concilio discenditur")
P5:Abl.absoluta,substituie o temporala ("tempore eius rei constituto")
his=(hic,haec,hoc) adj demonstrativ,se acorda in gen ,nr si caz cu subst "rebus" (fem,pl,Abl),atr. adj
profitentur=(profiteor,profiteri,professus,sum)verb deponent,ind prezent,pers III pl,conj II,PV
communis=(communis,-e)adj cu 3 terminatii,clasa II,se acorda in gen,nr si caz cu subst "salutis" (fem,sg,G)decl III parisilabica,atr.adj
ab concilio=(concilium,-ii)subst comun,neutru,sg.Abl,decl.II,precedat de prepozitia "ab",CCT
V9:Dintre toti acestia,cei mai omenosi sunt cei care locuiesc in Cantium,regiune care este in intregime maritima,si nu se deosebesc mult de obiceiul galic. Cei din interior traiesc in majoritate cu lapte si carne.
P1:PP ("Ex his omnibus longe sunt humanissimi")
P2:Relativa atributiva ("qui Cantium incolunt")
P3:Relativa atributiva ("quae regio est maritima omnis")
P4:PP ("neque multum a Gallica differunt consuetudine")
P5:PP ("Interiores plerique lacte et carne vivunt")
humanissimi=(humanus,-a,-um) adj cu 3 terminatii,clasa I,se acorda in gen,nr si caz cu un cuvant subinteles "ei" (masc,pl,N).grad superlativ,decl II,nume predicativ
qui=(qui,quae,quod)pronume relativ,masc,pl,N,subiect
lacte=(lac,lactis)subst comun ,neutru,sg.Abl,decl III imparisilabica,complement intrumental
vivunt=(vivo,-ere)verb,indicativ prezent,pers III pl,conj III,diateza activa ,PV
V10:Solii Q.Titurius si L.Cotta care dusesera legiunile in teritoriile menapilor,dupa ce toate ogoarele acestora au fost pustiite (toate ogoarele acestora fiind pustiite) si cladirile incendiate,s-au intors la Caesar deoarece menapii se ascunsesera toti in paduri foarte dese.
P1:PP ("Q.Titurius et L.Cotta legati...se ad Caesarem receperunt")
P2:Relativa atributiva ("qui in Menapiorum fines legiones duxerant")
P3:Ablativa absoluta,substituie o temporala ("omnibus eorum agris vastatis")
P4:Ablativa absoluta,substituie o temporala ("aedificiis incensis")
P5:Cauzala ("quod Menapii se omnes in densissimas silvas abdiderant")
qui=(qui,quae,quod)pronume relativa,masc,pl,N,subiect
duxerant=(duco,-ere,-xi)verb,indicativ,mai mult ca perfect,pesr III pl,conj III,diateza activa,PV
densissimas=(densus,-a,-um)adj cu 3 terminatii,clasa I,se acorda in gen,nr si caz cu subst "silvas"(fem,pl,Ac),grad superlativ,atr,adj
ad Caesarem=(Caesar,-aris)subst propriu,masc,sg,Ac,decl III imparisilabica,precedat de prepozitia "ad",CCL
astea sunt |
|