Gerunziul latin se formeaza, pornind de la tema prezentului, adaugand sufixul (nd) si terminatiile declinarii a doua (genul neutru).
Gerunziul este un substantiv de provenienta verbala. Fiind de provenienta verbala, el poate sa aiba complemente directe. Ca substantiv, gerunziul este de genul neutru si se declina dupa declinarea a II-a.
Gerunziul are doar cazurile genitiv, dativ, acuzativ si ablativ.
1. Genitivul gerunziului
Se intrebuinteaza:
A) Dupa unele substantive, ca: ars, scientia, potestas (putere), facultas (capacitate), occasio (prilej), consuetudo (fel de viata), mos, tempus, voluptas (placere), studium (ravna, preocupare);
In aceste situatii, gerunziul are functia sintactica de atribut verbal, redat in limba romana printr-un infinitiv precedat de prepozitia -de-.
De exemplu: Ars scriendi = arta de a scrie; modus vivendi = mod, fel de viata.
B) Dupa adjective care cer cazul genitiv: cupidus, avidus, studiosus (preocupat), peritus, inperitus;
De exemplu: Cupidus bellandi = dornic de razboi (de a se razboi).
C) Gerunziul se mai intrebuinteaza dupa locutiuni ca: mos est, consuetudo est (este obiceiul), consilium est (este sfatul - de a face ceva).
D) Gerunziul se mai intrebuinteaza cu cuvintele "causa" si "gratia" - "pentru a face ceva".
De exemplu: Pugnandi causa = pentru a lupta; Gratulandi gratia = pentru a felicita.
2. Dativul gerunziului
Dativul gerunziului are valoarea unui dativ final si se intrebuinteaza dupa adjective ca: aptus a um, opportunus a um (potrivit), par is (asemanator), utilis e, inutilis e.
De exemplu: Charta inutilis scribendo = hartie nefolositoare pentru scris;
Dupa asemenea adjective, se poate intrebuinta si acuzativul gerunziului, precedat de prepozitia -ad- - de exemplu, Naves ad navigandum utiles = corabii folositoare pentru navigat.
Dativul gerunziului se intrebuinteaza si dupa verbe si locutiuni ca: operam dare (a-si da silinta - intr-un scop anume); intendum esse (a se orienta spre).
De exemplu: Agrum colendo aut venando, intendum aetatem, agere = a-si petrece viata preocupat sa cultive pamantul si sa vaneze.
3. Acuzativul gerunziului
Acuzativul gerunziului se intrebuinteaza, frecvent, cu prepozitia -ad- si, rar, cu prepozitiile -inter-, -ante-, -ob- (din cauza), circa (in legatura cu, referitor la).
Aceasta constructie arata scopul sau directia; uneori, prepozitia -ad- are sensul de (in ceea ce priveste, cat despre); de exemplu, Ea res hostes ad insequendum tardabat = acest lucru ii intarzia pe dusmani, in ceea ce priveste urmarirea (privind actiunea de a urmarii).
4. Ablativul gerunziului
Ablativul gerunziului are valoarea unui complement de mod sau instrumental. Poate fi folosit, atat fara prepozitie, cat si insotit de prepozitii ca: -ab/a-, -ex/e-, -de-, -in-.
De exemplu: Mens discendo allitur et cogitando = mintea se hraneste prin invatatura si gandire - invatand si gandind); Summa voluptas ex discendo capitur = cea mai mare invatatura se dobandeste prin invatatura, prin faptul de a invata.
Ablativul gerunziului se poate reda in limba romana, printr-un gerunziu, ca un complement de mod.
Dupa cum am mentionat, gerunziul, fiind de provenienta verbala, poate avea complement direct, ca in exemplu: Ars recte regendi rempublicam, dificilis est = arta de a carmui bine treburile publice (statul), este grea.
Autor: Emanuel Boboiu Designer: Andreea - Elena Neagu www.limbalatina.ro
