|
Limba latina, Lingua Latina Forum Un site cu tot ce tine de limba latina. Exista varianta forumului in limba latina (alegeti limba din Profil). Hoc forum versionem Latinam habet (elige linguam in Persona).
|
Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
Autor |
Mesaj |
Maow! Civis Romanus
Data inscrierii: 04/Noi/2012 Mesaje: 1
|
Trimis: Dum Noi 04, 2012 1:49 pm Titlul subiectului: Imi poate spune cineva cum se traduce corect in romana? |
|
|
"Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Hic regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis facit et civitati perduadet ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent:" (aici continua in romana) "spunandu-le" ca le va fi foarte usor sa puna stapanire pe intreaga Galie, deoarece ei ii intrec pe toti in vitejie . Pe helveti i-a fost cu atat mai usor sa-i convinga, cu cat acestia sunt in conjurati din toate partile de stavile naturale."
"Helvetii auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt profectionem comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere, sementes quam maximas facere ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitam confirmare."
Orgitorix este numele conducatorului helvetilor:D
Astept raspuns azi va rog mult.
Multumesc aniticpat! |
|
Sus |
|
|
|
|
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum Nu puteti vota in chestionarele din acest forum
|
|