Dicţionar latin român online
Hodie: Martis die VIII, mense Octobri, anno MMDCCLXXVII AVC AB URBE CONDITAAcest dicționar cuprinde în momentul de față un număr de 25300 cuvinte.
Cel mai recent cuvânt introdus: secretarium, -ii. Vedeți cuvintele introduse recent.
Începând cu august 2007, au fost efectuate 7171365 căutări.
Pentru șirul de caractere solvo s-a găsit 1 rezultat, iar această pagină îl afișează pe acesta 1:
| solvo, -ere, solvi, solutum | vb.t. I 1. a desface; ~ nodo a dezlega nodul, ~ canem PHAEDR. a dezlega câinele, ~ crines capillos OV., TIB. a-și dezlega părul, ~ equum HOR. a deshăma calul, ~ iuga tauros a desjuga taurii, ~ catenas OV. a dezlega lanțurile, ~ ora, ~ linguam OV. a deschide gura (spre a vorbi), ~ ergastula CIC. a deschide închisorile, ~ epistulam CIC. a deschide o scrisoare, ~ ventrem CELS. a deschide pântecele; (spec.) ~stipite OV. a dezlega funia ancorei legată, ~ ancoram CIC. a ridica ancora (plecând), ~ vela PROP. a ridica pânzele, ~ naves a t re) sau (abs.) solvere a părăsi țărmul, a : eportu solventibus CIC. celor care ies c nos eo die solvimus CIC. în acea zi, noi ieșim pe mare, a Brundisio ~ LIV. (Alexandria ~ CAES. pe mare din portul Brundisium, de la Alexandria; a plăti (dezlegându-se de o datorie), a se achita: solvere pecuniam debitam mulieri CIC. a plăti femeii suma de bani datorată, ~ creditas pecunias CAES. a-şi plăti ~ litem aestimatam populo NEP. a plăti datoria aplicată, (abs.) civitatibusprofrumentai frumento nihil solvit CIC. pentru grâu n-a plătit nimic cetăților, solvere meo PLIN. IUN. a plăti din banii mei, ~ PL., CIC. a plăti (o datorie) prin intermeddiul cuiva, ~ ab trapevta meo PL. a plăti prin intervenția mea; (expr.) solvendo non esse a nu fi în stare să plătească, a nu putea plăti, omnia in solutum accip Ben. 2,26 a primi totul ca pe ceva datorat, i in solutum SEN. Ep. 8,10 a. trece în cont ca \ 3 (fig.) a-şi împlini o datorie, a se achita de ...:-ta, ~fidem CIC. a-şi împlini jurămintele ține cuvântul dat, ~ omnia iusta sau exsequias sau suprema TAC. a-şi îndeplini datoriile la înmormântarea cuiva; poenas capite solvit SALL. A pedepsi crima cu pierderea capului (a fi condamnat sonte); 4. (fig.) a elibera (de o povară): ~ aliquem cura CIC. a elibera pe cineva de griji, ~ patriam metu PROP. a scăpa țara de temeri, longo solvit se Teucria luctu VERG. Troia s-a scuturat de lunga ei jale, somno solutus sum CIC. m-am scuturat din somnul împovărător, ~ aliquem legibus CIC. a dispensa pe cineva de obligația respectării legilor, militia solvi TAC. a fi dispensat de slujba la oaste, (abs.) nec Rutulos solvo VERG. nu scutesc (de ascultarea ordinului) nici pe rutuli. II 1. a desface (ceva compact, unit) a rupe, a sparge, a strica, a topi: ~ pontem CURT. a tăia un pod, ~ navem OV. a sfărâma corabia, viscera solvuntur VERG. măruntaiele se descompun, ~ silices fornace OV. a topi pietroaie în cuptor, ~ nivem OV. a topi zăpada, solvitur hiems HOR. iarna e pe trecute, terrae solutae HOR. pământul dezghețat, (fig.) ~ amantes PROP. a strica legătura dintre iubiți, ~ coetum CURT. a risipi adunarea, ~ convivium OV. a lăsa să plece oaspeții de la banchet, ~ versus QUINT. a strica versurile (trecându-le în proză), (abs.) ~ HOR. S. 1, 4, 60 a transforma în proză; 2. a slăbi, a istovi, a moleși, a amorți, a toropi: ~ infantiam deliciis QUINT. a-i moleși pe copii făcându-le plăcerile, Hannibalem hiberna solverunt SEN. cantonamentele de iarnă l-au moleșit pe Hannibal, homines solverat alta quies OV. somnul adânc îi toropise pe oameni, ~ natantia lumina VERG. a toropi de somn ochii care clipesc, solvuntur frigore membra VERG. membrele îi amorțesc de frigul morții, solvi morbo FLOR. a se topi de boală, solvi morte sau solvi OV. a muri; 3. a pune capăt, a alunga, a îndepărta: ~ obsidionem LIV. a pune capăt asediului, ~ morem LIV. a strica vechiul obicei, ~ leges CURT. a viola legile, disciplinam militarem LIV. a slăbi disciplina militară, solvite corde metum VERG. alungați teama din suflete, ~ pudorem VERG. a alunga sfiala; 4. a dezlega o dificultate, a rezolva o chestiune, a soluționa, a explica: ~ captiosa CIC. a dezlega sofismele, ~ errorem PHAEDR. a explica eroarea, ~ legum aenigmata IUV. a descifra enigmele legilor |
Rezultate generate în ,017 milisecunde.
Instalați varianta Android pentru a avea dicționarul oriunde fără conexiune la internet:
Dicționar Latin - Român
Note:
- Trebuie să introduceți minimum două caractere pentru a căuta un cuvânt. În caz că doriți să căutați un singur caracter, ca de exemplu "a" (prima literă a alfabetului), trebuie să scrieți caracterul și "*" (steluță/asterisc): "a*".
- Apăsând butonul Detalii situat după fiecare rezultat al unei căutări, vor apărea, dacă sunt disponibile, paradigme și alte informații.
Ultimul cuvânt introdus în 08 Octombrie 2024 - 12:29
Semnalați o eroare în dicționar
Pentru a afla mai multe despre acest dicționar (ce cuvinte există deja, cum este creat, cine contribuie, cum se asigură corectitudinea datelor introduse etc.), citiți:
Despre Dicționarul latin - român online
- Emanuel Boboiu a introdus 8673 cuvinte, reprezentând 34,28% din total.
- Dorel Farcaș a introdus 16627 cuvinte, reprezentând 65,72% din total.
- Emanuel Boboiu programează sistemul de creare paradigme și dicționarul în sine.
Puteți dona pentru dezvoltarea acestui dicționar și a întregului site prin depunere în cont bancar sau prin Paypal.
Chiar și un singur euro contează, poate constitui o parte din costurile serverului.
Cont RON Banca Transilvania Cluj-Napoca: RO16BTRLRONCRT0329552601
Traduceri autorizate limba latină
Relații la tel.: 0364-107189 sau 0722-395430
Vedeți detalii...
